50 mots que vous ne saviez probablement pas étaient Portmanteau

Je ne sais pas ce qu'est un portemanteau? Si vous avez entendu parler des mots brunch, blog et pixel, alors oui, vous savez portmanteaus (juste pas ce qu'ils sont). Portmanteaus, dans le sens littéraire est un mot qui est créé en fusionnant deux mots différents (et leurs significations) pour former un nouveau mot, par exemple petit - déjeuner et déjeuner pour faire un brunch, un web et un journal pour faire blog . image et élément pour faire du pixel .

Vous pouvez le trouver quand un nouveau couple de célébrités se forme ( brangelina, bennifer, merkozy ) ou quand les biologistes et les cinéastes ont abandonné les noms de lovechildren interspecies - réel ( liger, zonkey ) ou fictif ( sharktopus ). Dans ce post, nous allons plonger dans le monde des portemanteaus (ce dernier bout est prononcé - orteil, si vous vous demandez).

Origines et signification

Donc un portemanteau est formé de deux mots français, "porter" qui signifie porter et "manteau" qui signifie manteau - un manteau est une cape, le genre Anna portait dans Frozen, ou si vous êtes un amant de conte de fées plus traditionaliste, ce rouge Riding Hood portait en route vers la maison de grand-mère (pour être honnête, j'ai toujours pensé que c'était une cape mais je m'égare). Un manteau est plus d'un valet de vêtements, ce qui est exactement ce que cela ressemble.

Mettez-les ensemble et vous utilisez le portemanteau pour désigner des sacs de voyage ou des valises (parce qu'ils portent vos manteaux autour?) Seuls ces sacs sont démodés, fabriqués à partir de cuir et peuvent ouvrir dans des compartiments. Voici quelques exemples.

C'est à partir de cette définition que nous obtenons portmanteaus comme un dispositif littéraire (quelque chose que vous utilisez dans l'écriture). Pour cela, vous pouvez remercier Lewis Carroll, auteur d' Alice au pays des merveilles . Il a composé quelques mots dans Jabberwocky, un poème qu'il a écrit, et nous pourrions avoir du mal à comprendre. Voici un extrait.

Dans un des livres de Carroll, Through the Looking Glass, Humpty Dumpty expliqua à Alice les mots bizarres à l'intérieur du poème comme des portemanteaux. Être plus précis:

Fait amusant: portmanteau lui-même est un portemanteau. Deuxième fait amusant: les films peuvent aussi être des portmanteaus, par exemple Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - c'est un film qui se compose de plusieurs histoires reliées entre elles d'une manière ou d'une autre.

Portmanteaus aujourd'hui

Il est assez courant de voir des portemanteaux utilisés dans l'industrie de la technologie, notamment sur des sites technologiques. Voici juste quelques-uns du haut de ma tête:

• email = électronique + mail
• émoticône = émotions + icônes
• alphanumérique = alphabétique + numérique
• favicon = favori + icône
• phablet = téléphone + tablette
• netizen = Internet + citoyen
• podcast = iPod + diffusion
• freeware = gratuit + logiciel
• malware = malveillant + logiciel
• webisode = web + épisode
• Wifi = sans fil + fidélité
• mobisode = mobile + épisode
• webinaire = web + séminaire
• netiquette = Internet + étiquette
• wikipedia = wiki + encyclopédie
• Yelp = Pages jaunes + aide

En dehors des termes techniques, vous trouverez ces gemmes:

• smog = fumée et brouillard
• alcootest = souffle + analyseur
• frankenfood = frankenstein + nourriture
• bromance = frère + romance
• shopaholic = boutique + alcoolique
• romcom = romance + comédie
• brunch = petit-déjeuner + déjeuner
• frenemy = ami + ennemi
• ginormous = gigantesque + énorme
• chillax = se détendre
• bollywood = bombay + hollywood
• mockumentary = maquette + documentaire

Portmanteaus ne sont pas une nouvelle création. Jabberwocky a été publié en 1871, il y a plus de 140 ans, et il y a beaucoup de portemanteaux cachés à la vue, comme:

• sitcom = situationnel + comédie
• fermoir = embrayage + prise
• splatter = splash + éclaboussures
• electrocute = électrique + exécuter
• biopic = biographie + image
• avionique = aviation + électronique
• Velcro = velours + crochet (petit crochet en français)
• métrosexuel = métropolitain + hétérosexuel
• cyborg = cybernétique + organisme
• Spam = épicé + jambon
• snark = snide + remarque
• taxis = taximètre (taxe) + cabriolet (voiture)

Juste pour le plaisir, regardons quelques portemanteaus que vous avez probablement rencontrés ces dernières années sur les médias sociaux ou dans les nouvelles. Voici 10.

Charcutage électoral

(Gerry + Salamander) Dans les années 1800, un gouverneur du nom d'Elbridge Gerry a redessiné les districts du Massachusetts à son avantage politique. Un des quartiers redessinés ressemblait à une salamandre. Aujourd'hui, le mot «gerrymandering» apparaît généralement à proximité des élections - ici, il est illustré.

Affluenza

(Affluence + Grippe ) Pour comprendre ce que signifie la grippe, ne cherchez pas plus loin que dans le curieux cas d'Ethan Couch. A 16 ans, Couch, sous l'emprise de la drogue et de l'alcool, a tué 4 personnes dans un terrible accident de voiture.

Lors du procès, un psychologue a témoigné que M. Couch souffrait de la grippe - ses parents lui ont appris que la richesse acquiert le privilège - et ne peuvent donc être tenus responsables de son «mauvais comportement». Couch a été condamné à une peine de réadaptation plutôt qu'à une peine de prison. Le public est devenu fou.

Hangry

( Hungry + Angry ) Si une personne devient coléreuse ou facilement irritée quand elle a faim, c'est ce que hangry est. La cause derrière cela remonte à la glycémie à l'intérieur de votre corps. Quand il devient trop bas, le cerveau perçoit cela comme une situation mettant la vie en danger et a du mal à se concentrer, à effectuer des tâches faciles ou à être sociable.

hazmat

(Hazardous + Material) Vous connaissez peut-être les combinaisons Hazmat de la télévision ( voir : Breaking Bad) mais en réalité, les combinaisons Hazmat permettent aux équipes médicales de sauver des vies au milieu des épidémies virales de 2014 en Afrique de l'Ouest. les agents de santé ne sont pas contaminés par le virus lorsqu'ils se déshabillent de leur équipement de protection. L'épidémie a suscité un besoin pour des combinaisons de hazmat mieux conçues, y compris cette nouvelle conception de la combinaison.

Liste

(Liste + Article) Il n'est pas difficile de deviner ce qu'est une liste. Fondamentalement, c'est un article écrit sous la forme d'une liste, un format commun de nombreux sites comme le nôtre adoptent. Non, ce format n'appartient pas à Buzzfeed. Non, ce n'est pas plus facile à écrire. Non, ce n'est pas seulement pour un public plus jeune. De nombreux aspects de la liste ont été discutés par des sites comme Wired et le Guardian à plus d'une occasion. Mais pour nous: nous aimons juste numéroter nos points.

Mobilegeddon

(Mobile + Armageddon) Chaque fois que Google lance une mise à jour de l'algo, toute personne ayant un site Web se trouve dans le sillage de la réplique. Parfois, cela prend du temps pour que nous le ressentions. Mobilegeddon fait référence aux effets de Google qui modifient les règles du classement des pages, donnant cette fois aux sites mobiles un meilleur accès aux classements des moteurs de recherche. Lisez à ce sujet dans notre post ici.

Cosplay

(Costume + jeu) Si vous ne savez pas ce que le cosplay est, vous manquez. Imaginez-vous habiller comme un personnage de vos émissions de télévision préférées, une caractéristique animée, des films, des mangas ou des anime et c'est cosplay. Si vous avez besoin d'exemples, allez ici et ici.

Sexting

(Sex + Texting) Sexting est un texto avec un contenu sexuellement explicite, soit des photos, des messages texte ou d'autres formes de multimédia. C'est aussi votre droit, dit Edward Snowden, et quelque chose qu'il essaie de défendre avec son exposé sur le modus operandi de la NSA.

Twerk

(Twist + Jerk) Je suis sûr que maintenant vous savez ce que twerking est, mais je suis sûr que vous ne saviez pas que le mot "twerk" remonte aux années 1800 et était à l'origine épelé twirk à la place. Le passage de i à e n'a pris effet qu'en 1901, mais beaucoup ont supposé que twerking a seulement décollé dans cette décennie après Miley Cyrus nous réintroduit à lui lors des prix MTV 2013.

Slacktivist

(Slacker + Activist) Êtes-vous un slacktivist? Avez-vous déjà aimé un message, prêté votre signature à une pétition en ligne pour une cause ou une autre, partagé un message pour sensibiliser le public, changé votre image de profil en quelque chose qui soutient une cause en signe de solidarité? Félicitations, vous êtes un slacktiviste, quelqu'un qui essaie de faire le bien sans trop s'impliquer ou sans sortir de sa chaise.

Emballer

Naturellement, il y a beaucoup plus de portemanteaus qui n'ont pas vraiment décollé (ou peut - être n'ont pas le mot), sinon, vous verriez plus d'entre eux en usage courant, tels que des jeggings de jeans et leggings, coopetition de coopération + compétition et staycation de séjour et vacances (ou en d'autres termes, bumming à la maison).

Maintenant, si seulement nous pouvions utiliser la fête foraine de la même manière que fugly .

Cette liste n'est pas exhaustive, ce qui signifie que c'est votre chance de nous dire quels sont vos portemanteaus préférés .